Mr. Fotovat is the “millennial lawyer” who specializes in quick, simple settlements